Тёмная ночь, la noche oscura
ТОлько пУли свистЯт по степИ, solo balas silban en la meseta
ТОлько вЕтер гудИт в проводАх , solo el viento silba en los cables
ТУскло звЁзды мерцАют. la estrellas centellean opacamente
В тЁмную ночь en la noche oscura
Ты, любИмая, знАю, не спишь, conozco que no duermes, mi querida
И у дЕтской кровАтки тайкОм y cerca de la cuña en secreto
Ты слезУ утирАешь. enjuaga tu lágrima
Как я люблЮ como me gusta
ГлубинУ твоИх лАсковых глаз, la profundidad de tus ojos cariñosos
Как я хочу como quisiera
К ним прижАться сейчАс губАми. acercarme a ellos con los labios
ТЁмная ночь разделЯет, любИмая, нас, la noche oscura, nos separa, querida
И тревОжная чЁрная степь y meseta inquieta y negra
ПролеглА мЕжду нами. está entre nosotros
ВЕрю в тебя, creo en tí
ДорогУю подрУгу моЮ, mi querida amiga
Эта вЕра от пУли менЯ y que esta fe me proteja de balas
ТЁмной нОчью хранИла. en la noche oscura
РАдостно мне, estoy alegre
Я спокОен в смертЕльном боЮ, estoy tranquilo en la batalla mortal
ЗнАю, встрЕтишь с любОвью менЯ, yo sé que me encontrás con amor
Что б со мной ни случИлось. pase lo que pase
Смерть не страшнА, la muerte no es espantosa
С ней не раз мы встречАлись в степИ, con ella nos habíamos encontrado en las mesetas
Вот и тепЕрь нАдо мнОю она кружИтся. y ahora gira arriba mío
Ты менЯ ждЁшь me esperas
И у дЕтской кровАтки не спишь, y no duermes
И поЭтому знАю - со мной y por eso yo sé que conmigo
НичегО не случИтся. nada pasará
И поЭтому знАю - со мной
НичегО не случИтся
Комментариев нет:
Отправить комментарий