"шапочное знакомство"

(С) Карен Маркарян

Когда вы «шапочно знакомы»,

Не обнимаетесь вы вдруг

При встрече. И приёмы дома -

Для тех, кто настоящий друг.

Картина художника Владимира Румянцева из цикла "Коты Санкт-Петербурга".

В России давний был обычай

Лишь шляпу (шапку) приподнять,

Что было в рамках тех приличий –

Приятелям салютовать.

Когда знакомство бегло, шатко,

Зовётся шапочным оно.

И чуть приподнятая шапка

Вполне годилась для него.

22 мая 2018

"Шапочное знакомство" - conocimiento (amistad) superficial