вторник, 29 ноября 2016 г.

"Речевые ситуации", диалоги "знакомство", "в гостинице"


Знакомство (Из серии "Речевые ситуации")


  • дОбрый день
-  дОбрый день
- привЕт
- привЕт, привЕт
- здрАвствуйте
- здрАвствуйте
- здрАвствуйте, давАйте познакОмимся. Я вас где-то вИдел.
Вы не узнаЁте меня? Мне кАжется. мы знакОмы.
ЗдрАвствуйте, я хочу с вами познакОмиться.
- ЗдрАвствуйте, давАйте познакОмимся. Как вас зовУт?
- как вас зовут? Где я могу с вами познакОмиться?
- посетИте СовЕтский СоЮз
- до свидАния
- до свидАния!
- добро пожАловать в МосквУ


- разрешИте предстАвиться, я - ваш экскурсовОд.
СегОдня мы познакОмимся с МосквОй. ПЕред вами - БольшОй ТеАтр.
Вы вИдите МоскОвский Кремль. А это - университЕт.
Это - дворЕц культУры. СегОдня здесь концЕрт, выступАют строИтели.


- разрешИте, я помогУ, я тоже музыкАнт.
- о, Очень приЯтно.


Хорошо бы.. хорошооо... бЫло бы конЕчно,
если б ты ко мне пришоол. мой дружОк сердЕшный
вот лунЫ повИс рожОк, над рекой широоокой.
приходи скорей, дружок. посидим, поокаем
ай, хорошооо. ай, хорошооо, ай хорошооо, ай хи хи хи..


- прошУ занЯть местА. Мы на прАзднике "РУсская зимА".
ПознакОмьтесь. Это хозЯйки прАздника.
- рУсская трОйка. ПожАлуйста.


- дЕвушка, здрАвствуйте,
- здрАвствуйте
- давАйте познакОмимся, менЯ зовут Ник, по-русски НиколАй,
- НиколАй - Очень приЯтно,
- а как вас зовУт
- меня зовУт МАша
- МАша, я рад с вАми познакОмиться! Вот мы и познакОмились.

- ТепЕрь мы знакОмы.




В гостинице. (из серии речевые ситуации)

- это ваши вещи?
- да. мои.
- откройте чемодан, пожалуйста. О!
- а это мой...
- проходите пожалуйста
- спасибо
- счастливого пути.


- Куда ехать?
- в гостиницу "Россия"
- приехали.
- Благодарю вас. Сколько я вам должен?
- с вас семь рублей пятьдесят копеек.
- получите пожалуйста.
- Благодарю. всего хорошего.
- спасибо.


- Здравствуйте
- с приездом. Будьте добры ваш паспорт. Заполните пожалуйста этот бланк.
Напишите ваше имя, фамилию, откуда прибыли и так далее. Всё понятно?
- да. Можно написать по-русски? Я немного знаю.
- Разумеется,  будет очень хорошо
- прошу вас, пожалуйста.
- всё правильно. А это - ключ от вашего номера -  двести двадцать два.
О, это отличный номер, из окон виден Кремль.
- о. Кремль? А Красная Площадь?
- и Красная площадь.
- а собор Василия Блаженного?
- и собор Василия Блаженного
- и Большой Театр?
- Нет. Большой Театр не виден.
- Как жаль! Я люблю русский балет. А помните это?...
- это ваш багаж? А теперь. разрешите отнести ваши вещи в номер.
- пожалуйста. прошу вас.


- всё понятно. Будьте добры. Ваш паспорт. С вас 7 рублей 50 копеек..
- ой. кто это?
- прекрасный вид.
-пррекрасный вид
- Алло. попросите пожалуйста Иван Иваныча,
- я вас слушаю
- здравствуйте, это Ник
- а, Ник, здравствуйте! Как долетели?
- Спасибо, очень хорошо
- давайте встретимся. поговорим.
- да. конечно. Я приглашаю вас к себе в номер 222, гостиница "Россия"
- очень хорошо.
- поужинаем в ресторане
-конечно
- прекрасно
- приходите пожалуйста. я жду


- ателье. я вас слушаю.. алло. я слушаю
- я приглашаю вас к себе в номер 222
- вам почистить отутюжить костюм? Сейчас сделаем
- очень хорошо, договорились. Я жду вас.


- вас слушают.
- я приглашаю вас к себе в номер 222.
- вас побрить? постричь? или то и другое?
- очень хорошо. договорились


- ресторан. Я вас слушаю. Вы хотите заказать ужин? Здесь или в номере?
- Я приглашаю вас к себе в номер 222
- прекрасно. Вас двое? Из закусок я могу предложить вам заливную рыбу,
салат, свежая икра. Из горячих блюд - котлеты по-киевски или мясо
с грибами. Это вкусно. вам понравится. На десерт - мороженое и фрукты
- очень хорошо, я жду вас


- разрешите? номер 222? Прошу садиться. Минуточку. Вас освежить?
- мой костюм!
- разрешите! ваш костюм
- благодарю!


- ооо. какой сюрприз! С приездом вас!
- спасибо. Прошу к столу

- ну вот мы и приехали. Что же ты молчишь? Как красиво!

Комментариев нет:

Отправить комментарий